The Shanghai Composite closed 2.8 per cent higher to 4,657.6 on Friday, a fresh seven-year high.
周五,上证综指(Shanghai Composite)收涨2.8%,收于4657.6点,为7年来新高点。
互联网摘选
上证综指在10个月内翻了一番,而深证综指(Shenzhen Composite)仅今年就上涨逾50%。随着这两大行情的出现,有关中国市场存在泡沫的说法也甚嚣尘上。
互联网摘选
东方海外和董氏基金会每年为中国、香港的学生以及全球员工的子女提供100万美元的奖学金。
provided by jukuu
美国每隔87年人口翻一翻,每年的人口增长率为0.8%。
互联网摘选
世界黄金协会表示,全球金饰需求下降3%,至600.8吨,低于570.3吨的五年平均水平。
互联网摘选
去年征收、但在本季度业绩中才计入的英国奖金税,令摩根大通每股盈利减少0.14美元。
互联网摘选
但这一表现远逊于今年摩根士丹利资本国际全球指数(msci world index)18%的涨幅。
互联网摘选
在瑞士,卡地亚今年早些时候缩短了200名工厂工人的工作时间,在被削减的工作时间里,工人会得到95%的工资。
互联网摘选
The group's sales in April 2016 were 15 per cent lower than the year before, in constant currencies.
历峰集团2016年4月按固定货币计算的销售额较上年同期下降了15%。
互联网摘选
根据医疗调查委员会的复制的生物样本,每年精子的数量会下降到大约3%,因此我们采访了Allan Pacey,来自谢菲尔德大学的男性生殖专家,英国生殖力协会秘书来弄清男性生殖。
互联网摘选
今年的中标价格比2003年知名卖空者戴维•艾因霍恩(David Einhorn)付出的价格高838%。历年来的最高出价是2012年的350万美元。
互联网摘选
出乎投资者意料的是,中国人民银行(PBoC)将一年期基准贷款利率调低0.31个百分点,至6%,表明经济放缓已经蔓延到欧洲以外。
互联网摘选
中国人民银行(PBoC)去年将政策贷款利率调升135个基点,同时自2006年年中以来,15次上调银行存款准备金率,使之达到15.5%的创纪录水平。
互联网摘选
Economic growth of less than 1 % per year is considered to be economic stagnation.
每年不到1%的经济增长率被视为经济停滞.
互联网摘选
这些接受了两年抗转录病毒治疗的患者中,有48.2%的患者对常见的鸡尾酒疗法组合齐多夫定(AZT)、去羟基昔(DDI)和奈韦拉平(NVP)的组方治疗显示出了耐药性。
互联网摘选
It has one generation per year and overwinters in the egg stage on the weeds of Cyperaceae.
一年发生一代,以卵在莎草科杂草上越冬。
互联网摘选
类似地,在伦敦各地都有开发项目的barratt developments公司,今年计划将其在伦敦建造的750套住宅的三分之一出售给亚洲买家,而在正常市场中这一比例为大约5%。
互联网摘选
